Përshkrimi
MARC
Scanderbeg. Commentaire d'avcvnes choses des Turcs, & Seigneur George Scanderbeg, Prince d'Epirre, & d'Albanie, contenat sa vie, & les victoires par lui obtenues auec l'ayde du treshault Dieu, & les inestimables forces & vertus d'icelluy, dignes de memoire. Traduct de Toscan, en François, Par Guillaume Gaulteron de Cenquo-nis, secretaire de M. de Montluc conseiller du Roy & son Ambassadeur, aupres de la Seigneurie de Venize. Qvi voit s'esbat [Skënderbeu. Komentar për disa punë të turqve dhe të zotit Gjergj Skënderbe, princ i Epirit dhe i Shqipërisë. Përmban jetën dhe fitoret e tij, të arritura me ndihmën e shumë të lartit Zot dhe me përpjekje e trimëri të paçmuara, të denja për t'u kujtuar. Përkthyer nga toskanishtja në frëngjisht nga Gijom Goltero dë Sëkuan…] / (Nr. i rekordit 117528)
| 000 | _@ 03148nam a2200337 i 4500 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 001 | _@ 201900000140581 | ||||
| 003 | _@ AL-TiNLA | ||||
| 005 | _@ 20251006133634.0 | ||||
| 006 | _@ a|||||||||||||| || | ||||
| 008 | _@ 190424s1544 aa |||||||||||||| ||fre | ||||
| 016 7# | _2 AL-TiNLA | _a 201900000140581 | |||
| 035 ## | _a (AL-TiNLA)00000140581 | ||||
| 040 ## | _a AL-TiNLA | _b alb | _c AL-TiNLA | ||
| 080 ## | _a 94(496.5) .051 (092) | ||||
| 100 1# | _9 64612 | _a Franco, Demetrio | _d 1443-1525 | ||
| 245 10 | _a Scanderbeg. Commentaire d'avcvnes choses des Turcs, & Seigneur George Scanderbeg, Prince d'Epirre, & d'Albanie, contenat sa vie, & les victoires par lui obtenues auec l'ayde du treshault Dieu, & les inestimables forces & vertus d'icelluy, dignes de memoire. Traduct de Toscan, en François, Par Guillaume Gaulteron de Cenquo-nis, secretaire de M. de Montluc conseiller du Roy & son Ambassadeur, aupres de la Seigneurie de Venize. Qvi voit s'esbat [Skënderbeu. Komentar për disa punë të turqve dhe të zotit Gjergj Skënderbe, princ i Epirit dhe i Shqipërisë. Përmban jetën dhe fitoret e tij, të arritura me ndihmën e shumë të lartit Zot dhe me përpjekje e trimëri të paçmuara, të denja për t'u kujtuar. Përkthyer nga toskanishtja në frëngjisht nga Gijom Goltero dë Sëkuan…] / | _c Demetrio Franco. | |||
| 260 ## | _a Paris : | _b De l'imprimerie de Denys Ianot, | _c 1544. | ||
| 300 ## | _a [92] fl. ; | _c 15 cm. | |||
| 500 ## | _a Përkthim në frengjisht i botimit italisht të vitit 1539.Vepra është anonime. Për atribuimin e kësaj vepre Dh. Frëngut, është marrë për bazë parathënia e Giovanni Maria Bonardo në botimit të vitit 1584 "Gli illvstri et gloriosi, gesti, et vittoriose imprese, fatte contra Tvrchi, Dal Sig. D. Giorgio Castriotto…". Në kushtimin që ai i drejton Girolamo Angelo Flavio, thuhet se... "origjinali u shkrua me dorë në gjuhën latine nga i nderuari Dhimitër Frëngu, i cili qe personalisht në të gjitha ato luftëra dhe në të gjitha bëmat heroike të këtij Princi". <br/>Vepra ka njohur disa botime në gjuhë të ndryshme.<br/>Në fund të tekstit të librit njoftohet se kjo vepër është përkthyer në Romë, në tetor të vitit 1542. Në shënimin pas frontespicit thuhet se libri ka dalë nga shtypshkronja më 2 janar 1545. Vepra ka të dhëna me interes për jetën e Skënderbeut dhe ngjarje të kohës. Reth veprës ka mendime të ndryshme. <br/>Göllner, Karl. (v. 1, nr. 827-828) në, Turcica. Die europäischen Türckendrucke des XVI. Jarhunderts. Bd. 1-2. Bucu | ||||
| 600 14 | _9 102198 | _a Skënderbeu | |||
| 650 04 | _9 127546 | _a Historia | |||
| 650 04 | _9 127961 | _a Luftëra shqiptaro-osmane, shek.15 | |||
| 650 04 | _9 128866 | _a Biografia | |||
| 651 #4 | _9 133937 | _a Arbëri | |||
| 651 #4 | _9 132612 | _a Shqipëri | |||
| 856 42 | _3 Material i digjituar | _f antikua1!HASH8b33.dir | _q application/json | _u https://bibliotekadigjitale.bksh.al/iiif/Manifester/IIIF/antikua1!HASH8b33.dir | _y antikuar |
| 856 42 | _3 Kopertina | _f antikua1!HASH8b33.dir | _q image/jpeg | _u https://bibliotekadigjitale.bksh.al/iiif/Scaler/IIIF/antikua1!HASH8b33.dir!page1/full/,300/0/default | |