|
|
21.
|
Aspekte të përkthimit në gjuhën shqipe dhe produksionit të disa veprave të dramaturgjisë britanike dhe amerikane : disert. për marrjen e gradës shkenc. "Doktor" / Iris Klosi ; udhëheq. shkenc. Viktor Ristani.
Autorët: Klosi, Iris | Ristani, Viktor [udhëheq. shkenc.]. Tipi i materialit:  DisertacioneBotuar: Tiranë, [s.n.], 2011
|
|
|
22.
|
Komunikimi ndërkulturor, mjedisi dhe gjuha : punim për gradën shkenc. "Doktor" / Miranda Ostrosi ; udhëheq. shkenc. Viktor Ristani.
Autorët: Ostrosi, Miranda | Ristani, Viktor [udhëheq. shkenc.]. Tipi i materialit: DisertacioneBotuar: Tiranë, [s.n.], 2013
|
|
|
23.
|
Aspekte të analizës dhe kritikës së përkthimit në romanet "Kodi i da Vinçit" dhe "Engjëj dhe djaj", të Dan Brown-i në përkthimet e Amik Kasoruhos : (portreti një përkthyesi) : disert. në kërkim të gradës shkencore "Doktor" / Ilda Kanani ; udhëheq. shkenc. Viktor Ristani.
Autorët: Kanani, Ilda | Ristani, Viktor [udhëheq. shkenc.]. Tipi i materialit: DisertacioneBotuar: Tiranë, [s.n.], 2014
|
|
|
24.
|
Aspekte teorike dhe praktike në fushën e përkthimit të letërsisë për fëmijë : punim për gradën "Doktor" / Eriola Qafzezi (Bonja) ; udhëheq. shkenc. Viktor Ristani.
Autorët: Qafzezi (Bonja), Eriola | Ristani, Viktor [udhëheq. shkenc.]. Tipi i materialit: DisertacioneBotuar: Tiranë, [s.n.], 2014
|
|
|
25.
|
Aspekte të përkthimit në gjuhën shqipe të disa veprave të prozatorit amerikan, Xhek London : punim për gradën "Doktor" / Jonida Petro ; udhëheq. shkenc. Viktor Ristani.
Autorët: Petro, Jonida | Ristani, Viktor [udhëheq. shkenc.]. Tipi i materialit: DisertacioneBotuar: Tiranë, [s.n.], 2014
|
|
|
26.
|
Aspekte të huazimeve me origjinë anglo-saksone në gjuhën e folur shqipe dhe në mediat shqiptare në Maqedoni dhe Kosovë : punim për kërkimin e gradës shkenc. "Doktor" / Agron Zeqiri ; udhëheq. shkenc. Viktor Ristani.
Autorët: Zeqiri, Agron | Ristani, Viktor [udhëheq. shkenc.]. Tipi i materialit: DisertacioneBotuar: Tiranë, [s.n.], 2014
|
|
|
27.
|
Aspekte të barasvlefshmërisë përkthimore e kulturore në tekstet letrare të autorit Graham Greene në gjuhën shqipe : punim për gradën shkencore "Doktor" / Piro Tanku ; udhëheq. shkenc. Viktor Ristani.
Autorët: Tanku, Piro | Ristani, Viktor [udhëheq. shkenc.]. Tipi i materialit: DisertacioneBotuar: Tiranë, [s.n.], 2014
|
|
|
28.
|
Analizë krahasuese dhe vlerësuese e përkthimit të veprave të shkrimtarit Xhonatan Suift nga gjuha angleze në gjuhën shqipe : disert. në kërkim të gradës shkencore "Doktor" / Alma Krasniqi ; udhëheq. shkenc. Viktor Ristani.
Autorët: Krasniqi, Alma | Ristani, Viktor [udhëheq. shkenc.]. Tipi i materialit: DisertacioneBotuar: Tiranë, [s.n.], 2015
|
|
|
29.
|
Zhvillimi i kurrikulës së anglishtes për qëllime specifike dhe aspekte të mësimdhënies e nxënies së fjalorit specifik : disert. për marrjen e gradës shkencore "Doktor" / Mirjeta Çenaj ; udhëheq. shkenc. Viktor Ristani.
Autorët: Çenaj, Mirjeta | Ristani, Viktor [udhëheq. shkenc.]. Tipi i materialit: DisertacioneBotuar: Tiranë, [s.n.], 2017
|
|
|
30.
|
Aspekte të barasvlefshmërisësë në përkthimet e letërsisë bashkëkohore për fëmijë nga Amik Kasoruho : disert. në kërkim të gradës shkencore "Doktor" / Aida Alla ; udhëheq. shkenc. Viktor Ristani.
Autorët: Alla, Aida | Ristani, Viktor [udhëheq. shkenc.]. Tipi i materialit: DisertacioneBotuar: Tiranë, [s.n.], 2017
|
|
|
31.
|
Aspekte teorike dhe praktike të dukurive përkthimore dhe gjinore në përkthimet nga gjuha angleze në gjuhën shqipe : disert. në kërkim të gradës shkencore "Doktor" / Nejla Qafmolla ; udhëheq. shkenc. Viktor Ristani.
Autorët: Qafmolla, Nejla | Ristani, Viktor [udhëheq. shkenc.]. Tipi i materialit: DisertacioneBotuar: Tiranë, [s.n.], 2017
|
|
|
32.
|
Analizë krahasimtare gjithëpërfshirëse e versioneve të përkthimit në gjuhën shqipe të romanit "Plak dhe deti" të shkrimtarit amerikan Hernest Heminguei : disert. në kërkim të gradës shkencore "Doktor" / Anejda Rragami ; udhëheq. shkenc. Viktor Ristani.
Autorët: Rragami, Anejda | Ristani, Viktor [udhëheq. shkenc.]. Tipi i materialit: DisertacioneBotuar: Tiranë, [s.n.], 2020
|
