|
|
81.
|
Ju tregoj jetën e vërtetë të Jusufit : [me bashkëshorten e Jusuf Vrionit në 90 vjetoin e lindjes së tij] / Agi Vrioni ; interv. Dorina Topollaj.
Autorët: Vrioni, Agi | Topollaj, Dorina [interv.]. Burimi: Tirana observer : perditshme, e pavarurTipi i materialit:  Artikull
|
|
|
82.
|
Mbi filozofinë e artit të përkthimit / Agron Tufa.
Autorët: Tufa, Agron. Burimi: Tema : e përjavshme, politiko-kulturoreTipi i materialit: Artikull
|
|
|
83.
|
Bisedë me Jusuf Vrionin / Luan Rama.
Autorët: Rama, Luan (shkrimtar), 1952-. Burimi: Tirana observer : perditshme, e pavarurTipi i materialit: Artikull
|
|
|
84.
|
Polakët shijojnë "Dashuritë" shqiptare : [Antoligjia e poezisë shqipe e shek.20 me titull "Nuk është vonë për dashuri", me autor dhe përkthyes Mazllum Saneja, dhe një intervistë e ish - ambasadorit tonë në Poloni, Osman Kraja] / Ermir Hoxha.
Autorët: Hoxha, Ermir. Burimi: Shqip : e përditshme, e pavarurTipi i materialit: Artikull
|
|
|
85.
|
Elsie, 4 vjet për përkthimin e "Lahuta e Malëcisë" : ky është përkthimi i tretë që i bëhet veprës në gjuhë të huaja. Burimi: Telegraf : e përdyjavshme : e Federatës Sindikale e PTTTipi i materialit: Artikull
|
|
|
86.
|
Përkthimi i "Lahutës" së Fishtës, sfidë ndaj vetes / Robert Elsie ; bised. Anisa Ymeri.
Autorët: Elsie, Robert | Ymeri, Anisa [bised.]. Burimi: Korrieri : e përditshmeTipi i materialit: Artikull
|
|
|
87.
|
E mundimshmja "Lahuta e Malcis" : intervistë me albanologun Elsie pas botimeve të tij të fundit / Robert Elsie ; interv. Admirina Peçi.
Autorët: Elsie, Robert | Peçi, Admirina [interv.]. Burimi: Gazeta shqiptare = La gazeta del mezzogiornoTipi i materialit: Artikull
|
|
|
88.
|
Shqiptarët dhe të nxënit e gjuhëve të huaja : flet profesori dhe përkthyesi / Edmond Tupja.
Autorët: Tupja, Edmond. Burimi: Tirana observer : perditshme, e pavarurTipi i materialit: Artikull
|
|
|
89.
|
Hapësirave të përkthimit : skicë - portret për përkthyesin Afrim Koçi / Shpëtim Çuçka.
Autorët: Çuçka, Shpëtim. Burimi: Koha jonë : Daily independentTipi i materialit: Artikull
|
|
|
90.
|
Hapësirave të përkthimit : skicë - portret për përkthyesin Afrim Koçi / Shpëtim Çuçka.
Autorët: Çuçka, Shpëtim. Burimi: Koha jonë : Daily independentTipi i materialit: Artikull
|
|
|
91.
|
Intelektuali që ka për hobi gjuhët e huaja : [Aleko Ballauri - përkthyes] / Hasan Malolli.
Autorët: Malolli, Hasan. Burimi: Temp : e përjavshme kulturore, letrare-artistikeTipi i materialit: Artikull
|
|
|
92.
|
Probleme përkthimore dhe termonologjike në përkthimin e teksteve të filozofisë lindore / Kurt Gostentschnigg.
Autorët: Gostentschnigg, Kurt. Burimi: Hylli i dritës : revistë tre muejore kulturore-letrare : themelue në vjetin~1913 nga At Gjergj FishtaTipi i materialit: Artikull
|
|
|
93.
|
Dhimbje dhe qesëndi si e Celine - it : [me përkthyesin e romanit "Udhëtim në fund të natës", të autorit Louis-Ferdinand Celine] / Hysen Sinani ; interv. Elsa Demo.
Autorët: Sinani, Hysen | Demo, Elsa [interv.]. Burimi: ShekulliTipi i materialit: Artikull
|
|
|
94.
|
Jam rebel, sjell tension të lartë : flet përkthyesi dhe pedagogu i mirënjohur mbi librin e fundit me tregime erotike, mbi përkthimin dhe letersinë e sotme shqipe / Edmond Tupja ; interv. Mine Fero.
Autorët: Tupja, Edmond | Fero, Mine [interv.]. Burimi: Pesëdhjetë e pesë : e përditshme : e pavarurTipi i materialit: Artikull
|
|
|
95.
|
Përkthyesi që u zbuloi spanjollëve Kadarenë : [me përkthyesin e letërsisë shqipe në spanjisht] / Ramón Sánchez Lizarralde ; interv. Arta Marku.
Autorët: Sánchez Lizarralde, Ramón, 1951-2011 | Marku, Arta [interv.]. Burimi: Gazeta shqiptare = La gazeta del mezzogiornoTipi i materialit: Artikull
|
|
|
96.
|
Tajar Zavalani - euridit dhe demokrat i shquar : me rastin e 40 vjetorit të vdekjes së figurës së ndritur të nacionalizmit dhe kulturës shqiptare. Burimi: Albania : ditoreTipi i materialit: Artikull
|
|
|
97.
|
Dora, "Dashuria e fundit e Kafkës" : pas tre vitesh punë, përkthyesi Perikli Jorgoni sjell në shqip librin e studiueses amerikane, Keti Diamanti / Esmeralda Bardhyli.
Autorët: Bardhyli, Esmeralda. Burimi: Shqip : e përditshme, e pavarurTipi i materialit: Artikull
|
|
|
98.
|
Marksi, kujtesa për një emër të harruar : [Sami Leka, përkthyesi i "Kapitalit"] / Ermir Hoxha.
Autorët: Hoxha, Ermir. Burimi: Shqip : e përditshme, e pavarurTipi i materialit: Artikull
|
|
|
99.
|
Nga Tirana në Athinë apologjia e vërtetë e mbërritjes së Sokratit në tokën e shqipeve : [Platoni, "Apologjia e Sokratit"; Kostas Varnalis, "Apologjia e vërtetë e Sokratit" dhe realizimi si monodramë nga Mirush Kabashi] / Novruz Xh. Shehu.
Autorët: Shehu, Novruz Xh. Burimi: Shqip : e përditshme, e pavarurTipi i materialit: Artikull
|
|
|
100.
|
Lavdia në një dorë, dyshimi në tjetrën : [përkthime në frengjisht nga Giuseppe Ungaretti, Francis Ponge, Rainer Maria Rilke] / Philippe Jacottet ; përkth. A Cani.
Autorët: Jacottet, Philippe | Cani, A [përkth.]. Burimi: Albania : ditoreTipi i materialit: Artikull
|
