|
|
81.
|
Analizë krahasuese dhe vlerësuese e përkthimit të veprave të shkrimtarit Xhonatan Suift nga gjuha angleze në gjuhën shqipe : disert. në kërkim të gradës shkencore "Doktor" / Alma Krasniqi ; udhëheq. shkenc. Viktor Ristani.
Autorët: Krasniqi, Alma | Ristani, Viktor [udhëheq. shkenc.]. Tipi i materialit:  DisertacioneBotuar: Tiranë, [s.n.], 2015
|
|
|
82.
|
Letërsia italiane për fëmijë në gjuhën shqipe : analizë letrare krahasimore : doktoratë / Manjola Sulaj ; udhëheq. shkenc. Roland Zisi.
Autorët: Sulaj, Manjola | Zisi, Roland [udhëheq. shkenc.]. Tipi i materialit: DisertacioneBotuar: Tiranë, [s.n.], 2015
|
|
|
83.
|
Përqasja e shqipes me greqishten në botimin e parë të Dhiatës së Re, 1827 : punim për gradën shkencore "Doktor" / Elvis Bramo ; udhëheq. shkenc. Xhevat Lloshi.
Autorët: Bramo, Elvis | Lloshi, Xhevat [udhëheq. shkenc.]. Tipi i materialit: DisertacioneBotuar: Tiranë, [s.n.], 2016
|
|
|
84.
|
Aspekte të barasvlefshmërisësë në përkthimet e letërsisë bashkëkohore për fëmijë nga Amik Kasoruho : disert. në kërkim të gradës shkencore "Doktor" / Aida Alla ; udhëheq. shkenc. Viktor Ristani.
Autorët: Alla, Aida | Ristani, Viktor [udhëheq. shkenc.]. Tipi i materialit: DisertacioneBotuar: Tiranë, [s.n.], 2017
|
|
|
85.
|
Aspekte teorike dhe praktike të dukurive përkthimore dhe gjinore në përkthimet nga gjuha angleze në gjuhën shqipe : disert. në kërkim të gradës shkencore "Doktor" / Nejla Qafmolla ; udhëheq. shkenc. Viktor Ristani.
Autorët: Qafmolla, Nejla | Ristani, Viktor [udhëheq. shkenc.]. Tipi i materialit: DisertacioneBotuar: Tiranë, [s.n.], 2017
|
|
|
86.
|
Skicë mbi konceptimin e një shkolle gege të përkthimit : disert. në kërkim të gradës shkencore "Doktor" / Elvana Tufa ; udhëheq. shkenc. Eriona Tartari.
Autorët: Zaimi, Elvana, 1980- | Tartari, Eriona [udhëheq. shkenc.]. Tipi i materialit: DisertacioneBotuar: Tiranë, [s.n.], 2018
|
|
|
87.
|
Një fjalë desha : (përsiatje poetike dhe shqipërime) / Klodeta Dibra ; red. Miranda Katro
Autorët: Dibra, Klodeta. Tipi i materialit: LibërBotuar: Tiranë Geer 2020
|
|
|
88.
|
Marsel Prusti për herë të dytë në shqip me "Robinjën" : Alma Mile Përkthyesja Edit Dibra: një thikë me dy presa, moskuptimin e veprës, lexuesi dhe kritika ia faturon përkthyesit
Autorët: Mile, Alma. Burimi: PanoramaTipi i materialit:  Artikull
|
|
|
89.
|
Iliasi i Omerit : përshtatja në gjuhën shqipe dhe përkthimet europiane Luftulla Peza, Liljana Peza
Autorët: Peza, Luftulla | Peza, Liljana. Tipi i materialit: LibërBotuar: Tiranë Geer 2020
|
|
|
90.
|
Probleme të barasvlefshmërisë së përkthimit të testeve ndërkombëtare të arritjeve në gjuhën shqipe : tezë e paraqitur në kërkim të gradës shkencore "Doktor" punoi Luela Liçi ; udhëheq. shkenc. Klodeta Dibra
Autorët: Liçi, Luela. Tipi i materialit: LibërTiranë [L.Liçi] 2022
|
|
|
91.
|
Nivelet e barasvlerës në përkthimet e Kuranit në gjuhën shqipe
Autorët: Lata, Ziber. Burimi: Univers : revistë shkencore kulturoreTipi i materialit: Artikull
|
|
|
92.
|
Mbrojtja dhe pastrimi i gjuhës është detyrë dhe vlerë kombëtare : [rrjedhat e sotme të kulturës së gjuhës shqipe në botimin "Urgjenca gjuhësore"]
Autorët: Shkurtaj, Gjovalin | Dedaj, Valeria [interv.]. Burimi: ShekulliTipi i materialit: Artikull
|
|
|
93.
|
Mes misionarit dhe stilistit (Nikaj, Koliqi)
Autorët: Smaqi, Laura. Burimi: Studime filologjikeTipi i materialit: Artikull
|
|
|
94.
|
Kanga e reve / Nexhati Zekerija; përkth. nga turq. M. Hoxha
Autorët: Zekeria, Nexhati | Hoxha, M [përkth. ]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Shkup : Nova Makedonija, 1966
|
|
|
95.
|
Romeo dhe Xhulieta të rrugës sonë / Nexhati Zekeria; red. H. Zendeli
Autorët: Zekeria, Nexhati | Zendeli, Halil [red. ]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Shkup : Flaka e Vëllazërimit, 1983
|
|
|
96.
|
Shes e blej / Nexhati Zekeria; red. Rifat Kukaj; përkth. nga turq. M. Hoxha
Autorët: Zekeria, Nexhati. Tipi i materialit: LibërBotuar: Prishtinë : Rilindja, 1984
|
|
|
97.
|
Kush ishte i pari protestant shqiptar?
Autorët: Hosaflook, David | Lloshi, Xhevat [përktheu nga anglishtja]. Burimi: Gazeta shqiptareTipi i materialit: Artikull
|
|
|
98.
|
"Lutheri i Kristoforidhit" : Gazeta e re, 28 dhjetor 1928
Autorët: Hosaflook, David [transkriptoi] | Toska, Teuta [korrektoi]. Burimi: Gazeta shqiptareTipi i materialit: Artikull
|
|
|
99.
|
Përkthimi dhe zanafilla e tij : përkthimi qysh prej "Formulës së Pagëzimit" të Pal Engjëllit deri me sot
Autorët: Ymeri, Eshref. Burimi: Nacional : periodike, letrare, kulturore, politikeTipi i materialit: Artikull
|
|
|
100.
|
Përkthimi dhe zanafilla e tij (II) : përkthimi qysh prej "Formulës së Pagëzimit" të Pal Engjëllit deri me sot
Autorët: Ymeri, Eshref. Burimi: Nacional : periodike, letrare, kulturore, politikeTipi i materialit: Artikull
|
