|
|
1.
|
De Scanderbeg à Ismail Kadaré : propos d'histoire et de littérature albanaises / Aleksandër Zoto.
Autorët: Zoto, Aleksandër. Tipi i materialit:  LibërBotuar: Saint-Étienne : Université de Saint-Étienne, 1997
|
|
|
2.
|
Le Pont aux trois arches d' Ismail Kadaré : thèmes et structures / Aleksandër Zoto.
Autorët: Zoto, Aleksandër. Tipi i materialit: Libër
|
|
|
3.
|
Les Ombres de la nuit et autres récits du Kosovo / Eqrem Basha ; trad. de l'alb. par Christiane Montecot ; trad. de l'alb. par Aleksandër Zoto.
Autorët: Basha, Eqrem | Montecot, Christiane [trad. de l'alb. par] | Zoto, Aleksandër [trad. de l'alb. par]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Paris : Fayard, 1999
|
|
|
4.
|
Oeuvres / Ismail Kadare ; introd. et notes Éric Faye ; transl. de l'alban. Jusuf Vrioni ; transl. de l'alban. Aleksandër Zoto ; transl. de l'alban. Christian Gut.
Autorët: Kadare, Ismail, 1936-2024 | Faye, Éric [introd. et notes] | Vrioni, Jusuf [transl. de l'alban.] | Zoto, Aleksandër [transl. de l'alban.] | Gut, Christian [transl. de l'alban.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Paris : Fayard, 2000
|
|
|
5.
|
Défaut de verbe / Ali Podrimja ; Aleksandër Zoto.
Autorët: Podrimja, Ali | Zoto, Aleksandër. Tipi i materialit: LibërBotuar: Le Chambon-sur-Lignon : Cheyne, 2000
|
|
|
6.
|
Anthologie de la poésie albanaise / par Aleksandër Zoto.
Autorët: Zoto, Aleksandër [par]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Chambéry : Comp' Act, 1998
|
|
|
7.
|
Kosovo dans la nuit / Montècat Christiane ; textes rèunis, trad. et prèsentès par Anne-Marie Autissier ; Aleksandër Zoto ; prèf. Jean-Yves Potel.
Autorët: Autissier, Anne-Marie [textes rèunis, trad. et prèsentès par] | Christiane, Montècat | Zoto, Aleksandër | Potel, Jean-Yves [prèf.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: La Tour d'Aigues : Aube, 1999
|
|
|
8.
|
Oeuvres / Ismail Kadare ; introd. et notes Éric Faye ; transl. de l'alban. Jusuf Vrioni ; transl. de l'alban. Tedi Papavrami ; transl. de l'alban. Aleksandër Zoto.
Autorët: Kadare, Ismail, 1936-2024 | Faye, Éric [introd. et notes] | Vrioni, Jusuf [transl. de l'alban.] | Papavrami, Tedi [transl. de l'alban.] | Zoto, Aleksandër [transl. de l'alban.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Paris : Fayard, 2002
|
|
|
9.
|
Un grondement de vents lointains : nouvelles / Dritëro Agolli ; Aleksandër Zoto.
Autorët: Agolli, Dritëro, 1931-2017 | Zoto, Aleksandër. Tipi i materialit: LibërBotuar: Paris : Serpent à Plumes, 1998
|
|
|
10.
|
L' homme au canon : roman / Dritëro Agolli ; trad. de l'alban Aleksandër Zoto.
Autorët: Agolli, Dritëro, 1931-2017 | Zoto, Aleksandër [trad. de l'alban]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Paris : Serpent à Plumes, 1998
|
|
|
11.
|
Anthologie de la prose albanaise / prés. Aleksandër Zoto ; trad. Jusuf Vrioni ; trad. Aleksandër Zoto ; trad. Luan Gjergji.
Autorët: Zoto, Aleksandër [prés.] | Vrioni, Jusuf [trad.] | Zoto, Aleksandër [trad.] | Gjergji, Luan [trad.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: [Paris] : Fayard, 1984
|
|
|
12.
|
Urgences : anthologie bilingue = Urgjenca / Xhevahir Spahiu ; présentée e trad. Aleksandër Zoto ; avec la collabor. Viktor Z. Bakillari.
Autorët: Spahiu, Xhevahir | Zoto, Aleksandër [présentée e trad.] | Bakillari, Viktor Z [avec la collabor.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Bruxelles : MEO, 2016
|
|
|
13.
|
Une cloche à ton cou : poèmes / Agim Vinca ; trad. de l'alban. Aleksandër Zoto ; il. Anastas Kostandini.
Autorët: Vinca, Agim | Zoto, Aleksandër [trad. de l'alban.] | Kostandini, Anastas [il.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Nantes : Petit Véhicule, 2015
|
|
|
14.
|
Viatique : anthologie bilingue / Ali Podrimja ; trad. et présentes par Aleksandër Zoto ; dessins Joël Desbouiges.
Autorët: Podrimja, Ali | Zoto, Aleksandër [trad. et présentes par] | Desbouiges, Joël [dessins]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Sagnat : Fondencre, 2014
|
|
|
15.
|
"Kështjella" e Ismail Kadaresë :Nga roman epope në roman tragjedi / Aleksandër Zoto.
Autorët: Zoto, Aleksandër. Burimi: Studime filologjike : pronë letrare e Institutit të Gjuhësisë dhe të Letërsisë~të Akademisë së Shkencave të RPSSH : del 1 herë në tre muajTipi i materialit:  Artikull
|
|
|
16.
|
La fontaine au pays des sigles: etude comparee de certaines versions de ses fables en langue albanaise: Etude tiree du recueil Homages a Jean -Pierre Collinet , Dijon, 1992 / Aleksandër Zoto.
Autorët: Zoto, Aleksandër. Burimi: Studia albanica : semestriellementTipi i materialit: Artikull
|
|
|
17.
|
"Kështjella" e Ismail Kadaresë :Nga roman epope në roman tragjedi / Aleksandër Zoto.
Autorët: Zoto, Aleksandër. Burimi: Studime filologjike : pronë letrare e Institutit të Gjuhësisë dhe të Letërsisë~të Akademisë së Shkencave të RPSSH : del 1 herë në tre muajTipi i materialit: Artikull
|
|
|
18.
|
Interesimi kaq i madh i të huajve për gjuhën shqipe paraqet një fenomen jo të zakonshëm :Me përkthyesin e letërsisë shqipe në Francë dr. Aleksandër Zoto / Aleksandër Zoto.
Autorët: Zoto, Aleksandër. Burimi: Rilindja : e përditshme informative e pavarurTipi i materialit: Artikull
|
|
|
19.
|
Një botim i shumëpritur e i vonuar : ["Antologjia e poezisë shqiptare" , përkthyer nga Aleksandër Zoto, botuar në Francë] / Ilia Lëngu ; Përkth. Aleksandër Zoto.
Autorët: Lëngu, Ilia | Zoto, Aleksandër [Përkth.]. Burimi: Koha jonë : Daily independentTipi i materialit: Artikull
|
|
|
20.
|
La vile et ses mirages dans la littérature albanaise / Aleksandër Zoto.
Autorët: Zoto, Aleksandër. Burimi: Cahiers BalkaniquesTipi i materialit: Artikull
|
