|
|
1.
|
Vepra e plotë : Edipi mbret. Edipi në Kolonë. Antigona. Ajaksi. Elektra.Trakinëset. Filokteti / Sophocles ; përkth. Gjon Shllaku ; red. Vera Isaku.
Autorët: Sophocles | Shllaku, Gjon, 1923-2003 [përkth.] | Isaku, Vera [red.]. Tipi i materialit:  LibërBotuar: Tiranë : Konica, 1995
|
|
|
2.
|
Gjeorgjikat : poemë / Virgilius ; përkth. nga lat. dhe paisi me shën. Gjon Shllaku ; përg. për bot. dhe parath. Anton N. Berisha.
Autorët: Virgilius | Shllaku, Gjon, 1923-2003 [përkth. nga lat. dhe paisi me shën.] | Berisha, Anton N [përg. për bot. dhe parath.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Prishtinë : Shpresa, 2000
|
|
|
3.
|
Gaspër Pali, jeta dhe vepra : monografi / Alfred Çapaliku ; red. Gjon Shllaku.
Autorët: Çapaliku, Alfred | Shllaku, Gjon, 1923-2003 [red.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Shkodër : Camaj-Pipa, 2002
|
|
|
4.
|
Kanga e Rolandit / përkth. nga origj. Gjon Shllaku.
Autorët: Chanson de Roland | Shllaku, Gjon, 1923-2003 [përkth. nga origj.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Tiranë : Naim Frashëri, 2003
|
|
|
5.
|
Alfabeti i munguar : studime letrare / Alfred Çapaliku ; red. Gjon Shllaku.
Autorët: Çapaliku, Alfred | Shllaku, Gjon, 1923-2003 [red.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Shkodër : Camaj-Pipa, 2003
|
|
|
6.
|
Iliada / Homerus ; përkth. Gjon Shllaku.
Autorët: Homerus | Shllaku, Gjon, 1923-2003 [përkth.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Prishtinë : Gjon Buzuku, 2000
|
|
|
7.
|
Të kapërcehet pragu i shpresës / PP Ioannes Paulus II ; intervistoi Vittorio Messori ; përkth. nga ital. Gjon Shllaku ; red. Ferdinand Leka ; red. Zef Simoni.
Autorët: Ioannes Paulus II, PP | Messori, Vittorio [intervistoi] | Shllaku, Gjon, 1923-2003 [përkth. nga ital.] | Leka, Ferdinand [red.] | Simoni, Zef [red.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: New York : Gjonlekaj, 1998
|
|
|
8.
|
Iliada / Homerus ; shqipër. Gjon Shllaku.
Autorët: Homerus | Shllaku, Gjon, 1923-2003 [shqipër.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Tiranë : Onufri, 2006
|
|
|
9.
|
Skënderi e Zulejka : dramë / Gjon Shllaku ; red. Hasan Lekaj.
Autorët: Shllaku, Gjon, 1923-2003 | Lekaj, Hasan [red.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Shkodër : Camaj-Pipa, 2006
|
|
|
10.
|
Iliada / Homerus ; përkth. Gjon Shllaku.
Autorët: Homerus | Shllaku, Gjon, 1923-2003 [përkth.]. Botimi: Bot. 2-të i ripunuarTipi i materialit: LibërBotuar: Tiranë : Naim Frashëri, 1979
|
|
|
11.
|
Iliada / Homerus ; përkth. Gjon Shllaku.
Autorët: Homerus | Shllaku, Gjon, 1923-2003 [përkth.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Prishtinë : Rilindja, 1971
|
|
|
12.
|
Iliada / Homerus ; përkth. Gjon Shllaku.
Autorët: Homerus | Shllaku, Gjon, 1923-2003 [përkth.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Tiranë : Naim Frashëri, 1965
|
|
|
13.
|
Iliada / Homerus ; përkth. Gjon Shllaku.
Autorët: Homerus | Shllaku, Gjon, 1923-2003 [përkth.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Tiranë : Onufri, 2015
|
|
|
14.
|
Prenkë Jakova : 1917-1969 : [broshurë] / realizoi Ridvan Karakaçi ; realizoi Gjon Shllaku ; realizoi Lorenc Radovani.
Autorët: Karakaçi, Ridvan [realizoi] | Shllaku, Gjon, 1923-2003 [realizoi] | Radovani, Lorenc [realizoi]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Shkodër : Bashkia e Shkodrës, 2017
|
|
|
15.
|
Vepra e plotë / Sophocles ; përkth. Gjon Shllaku.
Autorët: Sophocles | Shllaku, Gjon, 1923-2003 [përkth.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Tiranë : Onufri, 2017
|
|
|
16.
|
Sofokliu mesazh mes dy popujve :Intervistë me përkthyesin e njohur, Gjon Shllaku / Gjon Shllaku.
Autorët: Shllaku, Gjon, 1923-2003. Burimi: Tribuna demokratike : e përjavshme : e Degës se PD të TiranësTipi i materialit:  Artikull
|
|
|
17.
|
Nëpër jetë dhe letërsi : Intervistë me përkthyesin, helenistin e latinistin Gjon Shllaku / Gjon Shllaku ; Interv. Shpëtim Kelmendi.
Autorët: Shllaku, Gjon, 1923-2003 | Kelmendi, Shpëtim [Interv.]. Burimi: Tema : e përjavshme, politiko-kulturoreTipi i materialit: Artikull
|
|
|
18.
|
Si më humbën përkthimet në burg / Gjon Shllaku.
Autorët: Shllaku, Gjon, 1923-2003. Burimi: Panorama : e perditshmeTipi i materialit: Artikull
|
|
|
19.
|
Largohet nga jeta babai i "Iliadës" shqipe : [Intervistë para vdekjes] / Gjon Shllaku ; Interv. Admirina Peçi.
Autorët: Shllaku, Gjon, 1923-2003 | Peçi, Admirina [Interv.]. Burimi: Panorama : e perditshmeTipi i materialit: Artikull
|
|
|
20.
|
Një jetë mes fjale : [Intervista e fundit e përkthyesit të shqipes] / Gjon Shllaku ; Përg. Admirina Peçi.
Autorët: Shllaku, Gjon, 1923-2003 | Peçi, Admirina [Përg.]. Burimi: Drita : e përjavshme, letrare artistike : organ i Lidhjes së Shkrimtarëve dhe~Artistëve të ShqipërisëTipi i materialit: Artikull
|
