|
|
1.
|
E. Të tregoj tha ai / Edward Cummings.
Autorët: Cummings, Edward. Burimi: Aks = Art, kulturë, sport : e përjavshmeTipi i materialit:  Artikull
|
|
|
2.
|
E. Të tregoj tha ai / Edward Cummings.
Autorët: Cummings, Edward. Burimi: Mehr Licht ! : revistë kulturore e Fondacionit Kulturor Velija : e~perkatërmuajshmeTipi i materialit: Artikull
|
|
|
3.
|
Të tregoj tha ai : [Poezi] / Edward Cummings ; Përkth. Gjergj Peçi.
Autorët: Cummings, Edward | Peçi, Gjergj [Përkth.]. Burimi: Tema : e përjavshme, politiko-kulturoreTipi i materialit: Artikull
|
|
|
4.
|
Ndonjëri banonte në një qysh tek qytezë : [Poezi] / Edward Cummings ; Përkth. Ensard Telegrafi.
Autorët: Cummings, Edward | Telegrafi, Ensard [Përkth.]. Burimi: Tema : e përjavshme, politiko-kulturoreTipi i materialit: Artikull
|
|
|
5.
|
Kur zoti të më lerë të qetë; Megi dhe milli dhe molli dhe mei; Ndonjëri banonte në një qysh tek qytezë; Gjithë në të gjelbra kaltëroi dashuria ime; Lart në heshtje të gjelbrën; Dashuria më e trashë është se harro; Platoni ia; Në pikërisht / Edward Cummings ; Përkth. Ensard Telegrafi.
Autorët: Cummings, Edward | Telegrafi, Ensard [Përkth.]. Burimi: Aleph : revistë letrare : e përdymuajshmeTipi i materialit: Artikull
|
|
|
6.
|
Cikël poezish / Edward Cummings ; Përkth. Ensard Telegrafi.
Autorët: Cummings, Edward | Telegrafi, Ensard [Përkth.]. Burimi: Tema : e përjavshme, politiko-kulturoreTipi i materialit: Artikull
|
|
|
7.
|
Poezi / Edward Cummings ; Përkth. Qazim Shemaj.
Autorët: Cummings, Edward | Shemaj, Qazim [Përkth.]. Burimi: Drita : e përjavshme, letrare artistike : organ i Lidhjes së Shkrimtarëve dhe~Artistëve të ShqipërisëTipi i materialit: Artikull
|
|
|
8.
|
Kur Zoti të më lërë të qetë; Megi dhe Milli dhe Molli dhe Mei; Lart në heshtje të gjelbrën; Dashuria më e trashë është se harro : [cikël poetik] / Edward Cummings ; përkth. Ensard Telegrafi.
Autorët: Cummings, Edward | Telegrafi, Ensard [përkth.]. Burimi: Albania : ditoreTipi i materialit: Artikull
|
|
|
9.
|
Shkopinjtë e plakut / Edward Cummings ; përkth. Osman Allkja.
Autorët: Cummings, Edward | Allkja, Osman [përkth.]. Burimi: Drita : e përjavshme, letrare artistike : organ i Lidhjes së Shkrimtarëve dhe~Artistëve të ShqipërisëTipi i materialit: Artikull
|
|
|
10.
|
May i feel saidhe = Të të prek : [poezi] / Edward Cummings ; përkth. Gjergj Peçi.
Autorët: Cummings, Edward | Peçi, Gjergj [përkth.]. Burimi: Fjala : e përdyjavshme kulture, arti e letërsieTipi i materialit: Artikull
|
|
|
11.
|
Të marr erë? - tha ai : [poezi] / Edward Cummings ; përkth. Qazim Shemaj.
Autorët: Cummings, Edward | Shemaj, Qazim [përkth.]. Burimi: Temp : e përjavshme kulturore, letrare-artistikeTipi i materialit: Artikull
|
|
|
12.
|
[ Cikël me poezi] / Edward Cummings ; përkth. Vladimir Petani.
Autorët: Cummings, Edward | Petani, Vladimir [përkth.]. Burimi: Mehr Licht ! : revistë kulturore e Fondacionit Kulturor Velija : e~perkatërmuajshmeTipi i materialit: Artikull
|
|
|
13.
|
Jam kishëz : [poezi] / Edward Cummings ; përkth. Uk Zenel Buçpapaj.
Autorët: Cummings, Edward | Buçpapaj, Uk Zenel [përkth.]. Burimi: Mehr Licht ! : revistë kulturore e Fondacionit Kulturor Velija : e~perkatërmuajshmeTipi i materialit: Artikull
|
|
|
14.
|
Zonjë vetëm me mendje... : [poezi]
Autorët: Cummings, Edward | Rakipaj, Maksim [shqipër.]. Burimi: Obelisk : revistë letraro-artistikeTipi i materialit: Artikull
|
|
|
15.
|
Diku ku nuk kam udhëtuar asnjëherë : [poezi]
Autorët: Cummings, Edward | Gjoza, Roland [përkth.]. Burimi: ExLibris: e përjavshme letrare & kulturoreTipi i materialit: Artikull
|
