|
|
1.
|
Frederik Shopen, udhërrëfyes për jetën dhe krijimtarinë / Antoni Grudzinski ; përkth. nga polon. Leonard Zissi ; red. muzike Hamide Stringa ; red. letrare Elvira Theodhosi.
Autorët: Grudzinski, Antoni | Zissi, Leonard [përkth. nga polon.] | Stringa, Hamide [red. muzike] | Theodhosi, Elvira [red. letrare]. Tipi i materialit:  LibërBotuar: Tiranë : Emal, 2010
|
|
|
2.
|
Shqipëria : përshkrime historike, etnografike, kulturore dhe fetare / Marcin Czerminski ; përkth. nga origj. Leonard Zissi ; red. Thoma Vasili.
Autorët: Czerminski, Marcin | Zissi, Leonard [përkth. nga origj.] | Vasili, Thoma [red.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Tiranë : Onufri, 2014
|
|
|
3.
|
Shoqata e miqësisë Shqipëri-Poloni : (kujtime) / Leonard Zissi ; red. Thoma Vasili.
Autorët: Zissi, Leonard | Vasili, Thoma [red.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Tiranë : Flesh, 2016
|
|
|
4.
|
Nga udhëtimi nëpër Bosnjë dhe Hercegovinë / Marcin Czerminski ; përkth. Leonard Zissi ; red. Besa Vila.
Autorët: Czerminski, Marcin | Zissi, Leonard [përkth.] | Vila, Besa [red.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Tiranë : Flesh, 2017
|
|
|
5.
|
Ndre Mjeda dhe jezuitët e tjerë të Provincës së Venecies në Krakov / Stanislaw Cieslak ; përkth. nga origj. Leonard Zissi ; red. Elsa Brahimaj ; rec. Nikë Ukgjini ; rec. Boguslaw Steczek.
Autorët: Cieslak, Stanislaw | Zissi, Leonard [përkth. nga origj.] | Brahimaj, Elsa [red.] | Ukgjini, Nikë [rec.] | Steczek, Boguslaw [rec.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Tiranë : Flesh, 2018
|
|
|
6.
|
Dy tregime polake për Skënderbeun / shqipër. Leonard Zissi ; red. Thoma Vasili.
Autorët: Zissi, Leonard [shqipër.] | Vasili, Thoma [red.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Tiranë : Flesh, 2018
|
|
|
7.
|
Një material i panjohur për Aleksandër Moisiun : Botohet për herë të parë / Leonard Zissi.
Autorët: Zissi, Leonard. Burimi: Fokus : revistë ndërkombëtare e aktualitetitTipi i materialit:  Artikull
|
|
|
8.
|
Këngët tona të vajit në "Dialogun" polak : [Festivali i dytë ndërkombëtar i teatrit, "Dialog", në Wroclaw të Polonisë] / Leonard Zissi.
Autorët: Zissi, Leonard. Burimi: ShekulliTipi i materialit: Artikull
|
|
|
9.
|
Dokumentet e panjohura për Ndre Mjedën : në 80 vjetorin e vdekjes së poetit, disa dëshmi të reja në Krakovi
Autorët: Zissi, Leonard. Burimi: Gazeta shqiptareTipi i materialit: Artikull
|
|
|
10.
|
Libri për profesor Stanisllav Zuber i autorit Arqile Teta botohet polonisht : "Profesor Stanisllav Zuber : jeta dhe vepra"
Autorët: Zissi, Leonard. Burimi: Gazeta shqiptareTipi i materialit: Artikull
|
|
|
11.
|
Shqipëria në Enciklopedinë e përgjithshme polake të vitit 1859
Autorët: Zissi, Leonard [përkth.]. Burimi: Gazeta shqiptare = La gazeta del mezzogiornoTipi i materialit: Artikull
|
