|
|
1.
|
Qëndresë urtësie : botim përkujtimor për Esad Mekulin / red. Enver Gjerqeku ; [poezitë] Esad Mekuli.
Autorët: Gjerqeku, Enver [red.] | Mekuli, Esad [[poezitë]]. Tipi i materialit:  LibërBotuar: Prishtinë : Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës, 1995
|
|
|
2.
|
Vjersha dhe poema / Sergej A. Esenin ; zgjodhi e përkth. Esad Mekuli.
Autorët: Esenin, Sergej A | Mekuli, Esad [zgjodhi e përkth.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Prishtinë : Rilindja, 1965
|
|
|
3.
|
Ana Snegina / Sergej A. Esenin ; përkth. Esad Mekuli.
Autorët: Esenin, Sergej A | Mekuli, Esad [përkth.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Prishtinë : Jeta e Re, 1965
|
|
|
4.
|
Rruga ime : vjersha / Sergej A. Esenin ; përkth. Esad Mekuli.
Autorët: Esenin, Sergej A | Mekuli, Esad [përkth.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Prishtinë : Rilindja, 1958
|
|
|
5.
|
Lulet e Shëngjergjit / Prezihov Voranc ; përkth. Esad Mekuli ; il. Selatin Ahmeti.
Autorët: Voranc, Prezihov | Mekuli, Esad [përkth.] | Ahmeti, Selatin [il.]. Botimi: Bot. i 2-tëTipi i materialit: LibërBotuar: Prishtinë : Rilindja, 1966
|
|
|
6.
|
Dita e re / Esad Mekuli.
Autorët: Mekuli, Esad. Tipi i materialit: LibërBotuar: Prishtinë : Rilindja, 1972
|
|
|
7.
|
Skënderbeu : dramë në pesë akte / Jovan St. Popovic ; përkth. Esad Mekuli ; përkth. Tajar Hatipi.
Autorët: Popovic, Jovan St | Mekuli, Esad [përkth.] | Hatipi, Tajar [përkth.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Prishtinë : Rilindja, 1967
|
|
|
8.
|
Shtatë poetë të Kosovës e Metohisë = Cedam pesnika Kosova i Metohije / përkth. Esad Mekuli.
Autorët: Mekuli, Esad [përkth.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Prishtinë ; Beograd : Rilindja : Nolit, 1968
|
|
|
9.
|
Nana Stojankë e Knezhopojës / Skënder Kulenoviq ; përkth. Esad Mekuli.
Autorët: Kulenoviq, Skënder | Mekuli, Esad [përkth.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Prishtinë : Rilindja, 1966
|
|
|
10.
|
Kunora e maleve / Petar Petrovic - Njegos ; përkth. Esad Mekuli ; përkth. Zef Nekaj ; red. Ali Podrimja.
Autorët: Petrovic - Njegos, Petar | Mekuli, Esad [përkth.] | Nekaj, Zef [përkth.] | Podrimja, Ali [red.]. Botimi: Bot. i 3-tëTipi i materialit: LibërBotuar: Prishtinë : Rilindja, 1981
|
|
|
11.
|
Që të jesh i lirë : poezi vietnameze / zgjodhi e përkth. Esad Mekuli ; përkth. Ismail Kadare.
Autorët: Mekuli, Esad [zgjodhi e përkth.] | Kadare, Ismail, 1936-2024 [përkth.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Prishtinë : Rilindja, 1968
|
|
|
12.
|
Kangë shleziane / Petr Bezruc ; zgjodhi e përkth. Esad Mekuli.
Autorët: Bezruc, Petr | Mekuli, Esad [zgjodhi e përkth.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Prishtinë : Rilindja, 1967
|
|
|
13.
|
Poetët e "Bagdallës" / zgjodhi e përkth. Esad Mekuli.
Autorët: Mekuli, Esad [zgjodhi e përkth.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Prishtinë : Jeta e Re, 1966
|
|
|
14.
|
Në detin e gjanë : satirat / Sergei V. Buldyrev ; zgjodhi e përkth. Esad Mekuli.
Autorët: Buldyrev, Sergei V | Mekuli, Esad [zgjodhi e përkth.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Prishtinë : Jeta e Re, 1966
|
|
|
15.
|
Barazia e gjuhëve / Gazmend Zajmi ; Svetozar Polic ; Dushan Popovic ; përg. Esad Mekuli ; përkth. Rexhep Ahmeti.
Autorët: Zajmi, Gazmend | Polic, Svetozar | Popovic, Dushan | Mekuli, Esad [përg.] | Ahmeti, Rexhep [përkth.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Prishtinë : Rilindja, 1968
|
|
|
16.
|
Mbreti Edip : tragjedi në 6 akte / Sophocles ; përkth. Esad Mekuli ; përkth. Tajar Hatipi.
Autorët: Sophocles | Mekuli, Esad [përkth.] | Hatipi, Tajar [përkth.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Prishtinë : Rilindja, 1969
|
|
|
17.
|
Të ballafaquar me botën : antologji e lirikës më të re të Bosnjës e Hercegovinës 1919-1969 / Husein Tahmiscic ; red. Sulejman Drini ; shqipër. Esad Mekuli ; shqipër Stathi Kostari.
Autorët: Tahmiscic, Husein | Drini, Sulejman [red.] | Mekuli, Esad [shqipër.] | Kostari, Stathi [shqipër]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Prishtinë : Rilindja, 1969
|
|
|
18.
|
Bleta e bardhë / Pablo Neruda ; përkth. Esad Mekuli ; përkth. Dhimitër Pasko ; përkth. Abdullah Karjagdiu.
Autorët: Neruda, Pablo | Mekuli, Esad [përkth.] | Pasko, Dhimitër, 1907-1967 [përkth.] | Karjagdiu, Abdullah [përkth.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Prishtinë : Rilindja, 1974
|
|
|
19.
|
Dita e re / Esad Mekuli.
Autorët: Mekuli, Esad. Tipi i materialit: LibërBotuar: Prishtinë : Pioneri, 1966
|
|
|
20.
|
Shpella e shurdhët / Dusan Kostic ; red. Adem Demaçi ; përkth. Esad Mekuli.
Autorët: Kostic, Dusan | Demaçi, Adem, 1936-2018 [red.] | Mekuli, Esad [përkth.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Prishtinë : Rilindja, 1958
|
