|
|
1.
|
Antologji e Haikut grek / hartoi Kristos Tumanidis ; përkth. Joan Gjica ; red. Milianov Kallupi.
Autorët: Tumanidis, Kristos [hartoi] | Gjica, Joan [përkth.] | Kallupi, Milianov [red.]. Tipi i materialit:  LibërBotuar: Tiranë : Egnatia, 2005
|
|
|
2.
|
Hije që ecin : poezi & haiku të zgjedhura / Kristos Tumanidis ; shqip. Bardhul Toda ; red. Ilir Mborja.
Autorët: Tumanidis, Kristos | Toda, Bardhul [shqip.] | Mborja, Ilir [red.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Elbasan : Egnatia, 2009
|
|
|
3.
|
Krah Janis Ricosit : kujtime / Kristos Tumanidis ; përkth. nga greq. Bardhul Toda ; red. Milianov Kallupi.
Autorët: Tumanidis, Kristos | Toda, Bardhul [përkth. nga greq.] | Kallupi, Milianov [red.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Tiranë : Vllamasi, 2010
|
|
|
4.
|
Përmbi një kordë : poezi=Pano se mia kordi / Kristos Tumanidis ; solli në shqip Bardhul Toda ; il. Efthimia Zachou.
Autorët: Tumanidis, Kristos | Toda, Bardhul [solli në shqip] | Zachou, Efthimia [il.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Elbasan : Dy lindje dhe Dy perëndime, 2018
|
|
|
5.
|
[ cikël me poezi] : [poezitë shoqërohen me një parathënie nga Ilir Mborja] / Kristos Tumanidis ; përkth. Joan Gjica.
Autorët: Tumanidis, Kristos | Gjica, Joan [përkth.]. Burimi: Drita : e përjavshme, letrare artistike : organ i Lidhjes së Shkrimtarëve dhe~Artistëve të ShqipërisëTipi i materialit:  Artikull
|
|
|
6.
|
Arti i sjell popujt më afër.. (intervistë me poetin grek) / Kristos Tumanidis ; interv. Ilir Mborja.
Autorët: Tumanidis, Kristos | Mborja, Ilir [interv.]. Burimi: Drita : e përjavshme, letrare artistike : organ i Lidhjes së Shkrimtarëve dhe~Artistëve të ShqipërisëTipi i materialit: Artikull
|
|
|
7.
|
[ Poezi] / Kristos Tumanidis ; përkth. Diana Mborja ; përkth. Ilir Mborja.
Autorët: Tumanidis, Kristos | Mborja, Diana [përkth.] | Mborja, Ilir [përkth.]. Burimi: bibl92005Tipi i materialit: Artikull
|
|
|
8.
|
Kur poezia flatron përtej... : [me poetin e njohur grek] / Kristos Tumanidis ; interv. Ilir Mborja.
Autorët: Tumanidis, Kristos | Mborja, Ilir [interv.]. Burimi: Drita : e përjavshme, letrare artistike : organ i Lidhjes së Shkrimtarëve dhe~Artistëve të ShqipërisëTipi i materialit: Artikull
|
|
|
9.
|
Haiku udhëton lehtë e bukur / Kristos Tumanidis ; interv. Ilir Mborja.
Autorët: Tumanidis, Kristos | Mborja, Ilir [interv.]. Burimi: Haiku : revistë periodike : bot. i Haik-Klubit shqiptarTipi i materialit: Artikull
|
|
|
10.
|
Vite drite në një tavëll cigaresh : [cikël me poezi] / Kristos Tumanidis ; përkth. Bardhul Toda.
Autorët: Tumanidis, Kristos | Toda, Bardhul [përkth.]. Burimi: Drita : e përjavshme, letrare artistike : organ i Lidhjes së Shkrimtarëve dhe~Artistëve të ShqipërisëTipi i materialit: Artikull
|
|
|
11.
|
[ Poezi] / Kristos Tumanidis ; përkth. Joan Gjica.
Autorët: Tumanidis, Kristos | Gjica, Joan [përkth.]. Burimi: Haiku : revistë periodike : bot. i Haik-Klubit shqiptarTipi i materialit: Artikull
|
|
|
12.
|
Krah Janis Ricosit... : Ricos : si mund të bëhesh poet :[kujtime] / Kristos Tumanidis.
Autorët: Tumanidis, Kristos. Burimi: Gazeta shqiptare = La gazeta del mezzogiornoTipi i materialit: Artikull
|
|
|
13.
|
Memorial : poezi : [kushtuar poetit Janis Ricos] / Kristos Tumanidis ; përkth. Bardhul Toda.
Autorët: Tumanidis, Kristos | Toda, Bardhul [përkth.]. Burimi: Gazeta shqiptare = La gazeta del mezzogiornoTipi i materialit: Artikull
|
|
|
14.
|
" Homeri femër" ose "Homeri i poezisë lirike" : poezia / Sapfo ; përg. Nase Jani ; përg. Kristos Tumanidis ; përkth. Perikli Jorgoni.
Autorët: Sapfo | Jani, Nase [përg.] | Tumanidis, Kristos [përg.] | Jorgoni, Perikli [përkth.]. Burimi: "Pelegrin : revistë letraro-kulturore e klubit të shkrimtarëve ""Drita"""Tipi i materialit: Artikull
|
|
|
15.
|
Lirikët; Zemra të kyçura : poezi / Kostas Riconis ; përg. Nase Jani ; përg. Kristos Tumanidis.
Autorët: Riconis, Kostas | Jani, Nase [përg.] | Tumanidis, Kristos [përg.]. Burimi: "Pelegrin : revistë letraro-kulturore e klubit të shkrimtarëve ""Drita"""Tipi i materialit: Artikull
|
|
|
16.
|
Imagjinoj : poezi / Giorgos Hronas ; përg. Nase Jani ; përg. Kristos Tumanidis.
Autorët: Hronas, Giorgos | Jani, Nase [përg.] | Tumanidis, Kristos [përg.]. Burimi: "Pelegrin : revistë letraro-kulturore e klubit të shkrimtarëve ""Drita"""Tipi i materialit: Artikull
|
|
|
17.
|
Muret : poezi / Konstantinos P. Kavafis ; përg. Nase Jani ; përg. Kristos Tumanidis ; përkth. Ismail Kadare.
Autorët: Kavafīs, Kōnstantinos P, 1863-1933 | Jani, Nase [përg.] | Tumanidis, Kristos [përg.] | Kadare, Ismail, 1936-2024 [përkth.]. Burimi: "Pelegrin : revistë letraro-kulturore e klubit të shkrimtarëve ""Drita"""Tipi i materialit: Artikull
|
|
|
18.
|
Deti : poezi / Dinos Kristianopulos ; përg. Nase Jani ; përg. Kristos Tumanidis ; përkth. Harallamb Qesko.
Autorët: Kristianopulos, Dinos | Jani, Nase [përg.] | Tumanidis, Kristos [përg.] | Qesko, Harallamb [përkth.]. Burimi: "Pelegrin : revistë letraro-kulturore e klubit të shkrimtarëve ""Drita"""Tipi i materialit: Artikull
|
|
|
19.
|
Himni Olimpik : poezi / Kostis Palamas ; përg. Nase Jani ; përg. Kristos Tumanidis.
Autorët: Palamas, Kōstīs, 1859-1943 | Jani, Nase [përg.] | Tumanidis, Kristos [përg.]. Burimi: "Pelegrin : revistë letraro-kulturore e klubit të shkrimtarëve ""Drita"""Tipi i materialit: Artikull
|
|
|
20.
|
I dyshimti me daullen : poezi / Tasos Livadhitis ; përg. Nase Jani ; përg. Kristos Tumanidis.
Autorët: Livadhitis, Tasos | Jani, Nase [përg.] | Tumanidis, Kristos [përg.]. Burimi: "Pelegrin : revistë letraro-kulturore e klubit të shkrimtarëve ""Drita"""Tipi i materialit: Artikull
|
