|
|
1.
|
Shqipëria në pasqyrën e letërsisë / Ramón Sánchez Lizarralde ; përkth. nga spanj. Raimonda Vuçini ; përkth. nga spanj. Skënder Vuçini ; red. Mira Meksi.
Autorët: Sánchez Lizarralde, Ramón, 1951-2011 | Vuçini, Raimonda [përkth. nga spanj.] | Vuçini, Skënder [përkth. nga spanj.] | Meksi, Mira [red.]. Tipi i materialit:  LibërBotuar: Tiranë : Onufri, 2008
|
|
|
2.
|
Voluntarios de la libertad : Petro Marko, " Hasta la Vista" y los Brigadistas albaneses en la Guerra Civil Espanola = Vullnetarët e lirisë : Petro Marko, "Hasta la Vista" dhe brigadistët shqiptarë në Luftën Civile Spanjolle / shkroi Manuel Montobbio ; shkroi e përkth. në spanj. Marta Maria Garcia Suarez ; shkroi Anita Marko ; shkroi Xhevahir Spahiu ; shkroi e përkth. në spanj, Ramón Sánchez Lizarralde ; shkroi Ana Peréz ; shkroi Petro S. Luarasi ; përkth. në spanj. Skënder Vuçini ; përkth. në spanj. Lorida Demiraqi ; realizoi filmin Namik Ajazi.
Autorët: Montobbio, Manuel [shkroi] | Suarez, Marta Maria Garcia [shkroi e përkth. në spanj.] | Marko, Anita [shkroi] | Spahiu, Xhevahir [shkroi] | Sánchez Lizarralde, Ramón, 1951-2011 [shkroi e përkth. në spanj,] | Peréz, Ana [shkroi] | Luarasi, Petro S [shkroi] | Vuçini, Skënder [përkth. në spanj.] | Demiraqi, Lorida [përkth. në spanj.] | Ajazi, Namik [realizoi filmin]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Madrid : Agencia Espanola de Cooperacion Internacional para el Desarrollo, 2009
|
|
|
3.
|
Arberia-Sefarad : en el espejo del otro : las relaciones entre Skanderbeg y la Corona de Aragon y las experiencias paralelas de los Sefardies y los Arberesh = Arbëria-Sefaradi: në pasqyrën e tjetrit : marrëdhëniet ndërmjet Skënderbeut dhe Kurorës së Aragonës dhe eksperiencat paralele të Sefardive dhe të Arbëreshëve / Manuel Montobbio ; Alberto Torra ; Anila Lani (Bitri) ; Ángeles Gallego ; Eva Tafili (Hyskaj) ; Ramón Sánchez Lizarralde ; përkth. në spanj. Skënder Vuçini ; përkth. në shqip Lorida Demiraqi.
Autorët: Montobbio, Manuel | Torra, Alberto | Lani (Bitri), Anila | Gallego, Ángeles | Tafili (Hyskaj), Eva | Sánchez Lizarralde, Ramón, 1951-2011 | Vuçini, Skënder [përkth. në spanj.] | Demiraqi, Lorida [përkth. në shqip]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Madrid : Agencia Espanola de Cooperacion Internacional para el Desarrollo, 2009
|
|
|
4.
|
La familia y su estructura en la RPS de Albania / Zana Alia ; red. Skënder Vuçini.
Autorët: Alia, Zana | Vuçini, Skënder [red.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Tiranë : 8 Nëntori, 1989
|
|
|
5.
|
Transiciones en el espejo : una aproximación comparada a los procesos de transformación democrática de España y Albania = Tranzicione në pasqyrë : një përqasje e krahasuar e proceseve të transformimit demokratik të Spanjës dhe Shqipërisë / Joaquín Arriola ; shkroi e red. Manuel Montobbio ; Adrian Civici ; Anna Balletbó ; Piro Misha ; Isidre Molas ; Rexhep Meidani ; Alfred Moisiu ; Fatos Lubonja ; përkth. nga shqipja Ramón Sánchez Lizarralde ; përkth. nga spanjishtja Skënder Vuçini ; përkth. nga spanjishtja Lorida Demiraqi.
Autorët: Arriola, Joaquín | Montobbio, Manuel [shkroi e red.] | Civici, Adrian | Balletbó, Anna | Misha, Piro | Molas, Isidre | Meidani, Rexhep | Moisiu, Alfred | Lubonja, Fatos | Sánchez Lizarralde, Ramón, 1951-2011 [përkth. nga shqipja] | Vuçini, Skënder [përkth. nga spanjishtja] | Demiraqi, Lorida [përkth. nga spanjishtja]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Madrid : Agencia Espanola de Cooperacion Internacional para el Desarrollo, [2010]
|
|
|
6.
|
Përkthyesi i përkthyer : in memoriam / Ramón Sánchez Lizarralde ; përkth. Raimonda Vuçini ; përkth. Skënder Vuçini.
Autorët: Sánchez Lizarralde, Ramón, 1951-2011 | Vuçini, Raimonda [përkth.] | Vuçini, Skënder [përkth.]. Burimi: Mehr Licht ! : revistë kulturore e Fondacionit Kulturor Velija : e~perkatërmuajshmeTipi i materialit:  Artikull
|
