|
|
1.
|
Hunda hauto / Fatos Kongoli ; trad. e red. Tomasz Chmielik ; trad. Bardhyl A. Selimi.
Autorët: Kongoli, Fatos, 1944 | Chmielik, Tomasz [trad. e red.] | Selimi, Bardhyl A [trad.]. Tipi i materialit:  LibërBotuar: Bialystok : Lukasza Gornickiego, 2011
|
|
|
2.
|
Polino = Polka / Bajram Karabolli ; prezk. i red. Tomasz Chmielik ; prezk. Lidia Ligeza ; esperantigis Bardhyl A. Selimi.
Autorët: Karabolli, Bajram | Chmielik, Tomasz [prezk. i red.] | Ligeza, Lidia [prezk.] | Selimi, Bardhyl A [esperantigis]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Bjalistoko (Pol.) : Bjalistoka Esperanto Societo, 2012
|
|
|
3.
|
Lundo en sep tagoj / Luljeta Lleshanaku ; trad. al Esper. Tomasz Chmielik ; trad. al Esper. Bardhyl A. Selimi.
Autorët: Lleshanaku, Luljeta | Chmielik, Tomasz [trad. al Esper.] | Selimi, Bardhyl A [trad. al Esper.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Swidnik : Skonpres, 2013
|
|
|
4.
|
La Mondo estas pejzago kun brilaj koloroj / Eqrem Basha ; trad. al esperanto e red. Tomasz Chmielik ; trad. al esperanto e red. Bardhyl A. Selimi.
Autorët: Basha, Eqrem | Chmielik, Tomasz [trad. al esperanto e red.] | Selimi, Bardhyl A [trad. al esperanto e red.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Swidnik, Pol. : Eldoninto, 2014
|
|
|
5.
|
Ludoviko Lazaro Zamenhof : lia pensaro, sekvoj kaj konsideroj / Walter Zelazny ; trad. el la pola Tomasz Chmielik.
Autorët: Zelazny, Walter | Chmielik, Tomasz [trad. el la pola]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Bialystok : Ostoja, 2014
|
|
|
6.
|
Njeriu real në një realitet njerëzor : kushtuar gazetarit Ryszard Kapuscinski (1932 - 2007) / Tomasz Chmielik.
Autorët: Chmielik, Tomasz. Burimi: Republika : organ i Partisë Republikane Shqiptare : del dy herë në javëTipi i materialit:  Artikull
|
