|
|
1.
|
Leksiku shqip i Evlija Çelebiut i vitit 1662 dhe ç'duhet të dijë Dervishi shtegtar / Robert Elsie.
Autorët: Elsie, Robert. Tipi i materialit:  Libër
|
|
|
2.
|
Das Albanische Lexikon des Evliya Çelebi (1662), und was ein Derwisch auf der Durchreise alles wissen muss / Robert Elsie.
Autorët: Elsie, Robert. Tipi i materialit: Libër
|
|
|
3.
|
Rumelische Streifen / von Franz Babinger.
Autorët: Babinger, Franz [von]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Berlin, [s.n.], 1938
|
|
|
4.
|
Një studim mbi Evlia Çelebiun dhe mbi qytetin e kështjellën e Beratit : shënime, vërejtje e diskutime mbi përkthimin e sejahatnames(udhëpërshkrimit) në gjuhën shqipe dhe gjermanishte rreth qytetit dhe kështjellës së Beratit. / Vasfi Samimi ; red. Enkelejda Jaupi.
Autorët: Samimi, Vasfi, 1908-1981 | Jaupi, Enkelejda [red.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Tiranë : Dita 2000, 2007
|
|
|
5.
|
Evlija Çelebiu në Shqipëri dhe në viset fqinje : Kosovë, Mal i Zi, Ohër : në bazë të dorëshkrimit autograf / Evliya Çelebi ; përg. Robert Elsie ; përkth. Abdurrahim Myftiu.
Autorët: Evliya Çelebi | Elsie, Robert [përg.] | Myftiu, Abdurrahim [përkth.]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Tiranë : 55, 2008
|
|
|
6.
|
Evlia Çelebiu mbi Beratin : (4 shekuj më parë) / përg. Laurant Bica ; red. Qemal Velija.
Autorët: Bica, Laurant [përg.] | Velija, Qemal [red.]. Burimi: Jeta & vepraTipi i materialit: LibërBotuar: [S.l.], [s.n.], 2008
|
|
|
7.
|
Ewlija Tschelebi's Reisewege in Albanien / Franz Babinger.
Autorët: Babinger, Franz. Tipi i materialit: Libër
|
|
|
8.
|
Çelebi : Gjirokastra zakone të çuditshme njerëz të bukur / Evliya Çelebi ; Përkth. Sali Vuçiterna ; Përg. Dashnor Kaloçi.
Autorët: Evliya Çelebi | Vuçiterna, Sali [Përkth.] | Kaloçi, Dashnor [Përg.]. Burimi: Gazeta shqiptare = La gazeta del mezzogiornoTipi i materialit:  Artikull
|
|
|
9.
|
Evlia Çelebiu : Kur beratasit ishin dashuronjës të zjarrtë / Halit Tafa.
Autorët: Tafa, Halit. Burimi: Gazeta shqiptare = La gazeta del mezzogiornoTipi i materialit: Artikull
|
|
|
10.
|
Das albanische Lexikon des Evliya Çelebi (1662), und was ein Derwisch auf der Durchreise alles wissen muss / Robert Elsie.
Autorët: Elsie, Robert. Burimi: Südost-ForschungenTipi i materialit: Artikull
|
|
|
11.
|
Historia e pandriçuar : [Mbi rëndësinë e përkthimit të veprës së Evlia Çelebiut nga Sali Vuçiterni] / Mitrush Kuteli.
Autorët: Kuteli, Mitrush, 1907-1967. Burimi: Albania : ditoreTipi i materialit: Artikull
|
|
|
12.
|
Mbishkrime persisht në disa faltore shqiptare / Sulejman Dashi.
Autorët: Dashi, Sulejman. Burimi: Perla : revistë shkencore-kulturore : tre mujoreTipi i materialit: Artikull
|
|
|
13.
|
Üç tarz-i mútalaa : yeniçag Osmanli Dúyasi'nda kitap okumak ve yazmak / Christoph.K. Neumann.
Autorët: Neumann, Christoph.K. Burimi: Tarih ve Toplum Yeni YaklasimlarTipi i materialit: Artikull
|
|
|
14.
|
Çelebiu i kulluar : [botohet për herë të parë, një studim krahasues mbi veprën e Evlia Çelebiut, si dhe version - përkthimi i tij mbi Beratin, autor Vasfi Samimi] / Fatos Baxhaku ; Ermir Hoxha.
Autorët: Baxhaku, Fatos | Hoxha, Ermir. Burimi: Shqip : e përditshme, e pavarurTipi i materialit: Artikull
|
|
|
15.
|
Të pathënat e një dijetari : [Vasfi Samimi, "Berati, 300 vjet më parë"] / Laurant Bica.
Autorët: Bica, Laurant. Burimi: Pesëdhjetë e pesë : e përditshme : e pavarurTipi i materialit: Artikull
|
|
|
16.
|
Të pathënat e një dijetari : [botohet për herë të parë, një studim krahasues mbi veprën e Evlia Çelebiut, si dhe version - përkthimi i tij mbi Beratin, autor Vasfi Samimi] / Laurant Bica.
Autorët: Bica, Laurant. Burimi: Tema : e përjavshme, politiko-kulturoreTipi i materialit: Artikull
|
|
|
17.
|
Berati nën prizmin e shkencëtarit të përndritur : [Vasfi Samimi, "Një studim mbi Evlia Çelebiun dhe mbi qytetin e kështjellën e Beratit"] / Laurant Bica.
Autorët: Bica, Laurant. Burimi: Metropol : e perditshmeTipi i materialit: Artikull
|
|
|
18.
|
Beligradi i Shqipërisë : [Vasfi Samimi, "Berati 300 vjet më parë"] / Virgjil Muçi.
Autorët: Muçi, Virgjil, 1963-. Burimi: Klan : revistë e përjavshme politike, shoqërore, kulturore, sportiveTipi i materialit: Artikull
|
|
|
19.
|
Një udhëtar turk nëpër Shqipërinë e viteve '600 : ["Evlija Çelebi në Shqipëri dhe në viset fqinje, Kosovë, Mal i Zi dhe Ohër", libër i përg. nga Robert Elsie, dhe përkth. nga Abdurrahim Muftiu, libri është pjesë e kolanës "Intelligenda" drejtuar nga Aurel Plasari]. Burimi: Pesëdhjetë e pesë : e përditshme : e pavarurTipi i materialit: Artikull
|
|
|
20.
|
Të fshehtat që na rrëfen [Evlija] Çelebiu : ["Evlija Çelebiu në Shqipëri dhe në viset fqinje: Kosovë, Mal i Zi, Ohër..."] / Robert Elsie.
Autorët: Elsie, Robert. Burimi: Pesëdhjetë e pesë : e përditshme : e pavarurTipi i materialit: Artikull
|
