|
|
1.
|
Grigorios o Argyrokastritis o metafrastis tis kainis diathikis eis to alvanikon : itoi ai vaseis tis alvanikis filologias kai glossis i Akadimia tis Moschopoleos : epimetron i istoria tis Moschopoleos kai o politismos aytis / Evlogios Kourila-Layriotou.
Autorët: Kourila-Layriotou, Evlogios. Tipi i materialit:  LibërBotuar: En Athinais : Typ. Foinikos, 1935
|
|
|
2.
|
Dhiata e = re e Zotit edhe shpëtimtarit t'ënë Jisu Krisht : kthyerë prej elinishtesë shqip ndë të folë toskënisht. Tipi i materialit: LibërBotuar: Manastir : Shtypshkronja "Bashkim' i Kombit", 1910
|
|
|
3.
|
Dhiata e Re e Zotit edhe Shpëtimtarit t'ënë Jisu Krisht : kthyerë prej elinishtesë shqip ndë të folë toskënish : [ungjilli sipas Mateut]. Tipi i materialit:  SetBotuar: Manastir : Shtypshkronja "Bashkim' i Kombit", 1910
|
|
|
4.
|
Ungjilli pas Joanit : kthyerë prej elinishtesë shqip ndë të folë toskënish. Burimi: Dhiata e Re e Zotit edhe Shpëtimtarit t'ënë Jisu Krisht : kthyerë prejTipi i materialit: LibërBotuar: Manastir : Shtypshkronja Tregëtare Nërkombëtare, 1911
|
|
|
5.
|
Dhiata e = re e Zotit edhe Shpëtimtarit t' ënë Jisu Krisht : kthyerë prej elinishtesë shqip ndë të folë toskënisht. Tipi i materialit: LibërBotuar: Manastir : Shtypshkronja "Bashkim' i Kombit", 1910
|
|
|
6.
|
Dhiata e = Re e Zotit edhe shpëtimtarit t'ënë Jisu Krisht : kthyerë pre elinishtesë shqip ndë të folë toskënisht. Botimi: [Riprodhim]Tipi i materialit: LibërBotuar: Pa vd. : Pa em., Pa vt
|
|
|
7.
|
Dhiata e = re e Zotit dhe Shpëtimtarit t'ënë Jisu Krisht : kthyerë prej elinishtesë shqip ndë të folë toskënish. Tipi i materialit: LibërBotuar: Korçë : Shoqëria Biblike për n'Ingli dhe jashtë, 1930
|
|
|
8.
|
Përkthimi i V. Meksit dhe redaktimi i G. Gjirokastritit : 1819-1827 / Xhevat Lloshi.
Autorët: Lloshi, Xhevat. Tipi i materialit: LibërBotuar: Tiranë : Onufri, 2012
|
|
|
9.
|
Diata e re e zotit ede e šëlbyesit t'unë Iesu-Krištit : këthyem prei grekištesë së vietër šqip ndë guhë gegënishte / Psalteri / këthyem prei Kostandin Kristoforidhi.
Autorët: Kristoforidhi, Kostandin [këthyem prei]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Kostandinopol : Shtypshkronja "A. H. Bojaxhiani", 1872
|
|
|
10.
|
Historia e shenjtesë shkroyë për dielmt : përmbëledhunë kah Dhiata e Vjetër', edhe kah historia e botësë / këthyem shqip Kostandin Kristoforidhi.
Autorët: Kristoforidhi, Kostandin [këthyem shqip]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Konstantinopol : Shtypshkronja "A. H. Bojaxhiani", 1870
|
|
|
11.
|
Istoria e shkronjësë së shenjtëruarë : për diem : përmbëledhurë kah Dhiata e Vietërë edhe nga istoria e botësë / këthyerë shqip ndë gjuhë toskërishte prei Kostandin Kristoforidhi.
Autorët: Kristoforidhi, Kostandin [këthyem shqip]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Konstantinopol : Shtypshkronja "A. H. Bojaxhiani", 1872
|
|
|
12.
|
Dhiata e Re e Zotit dhe Shpëtimtarit tonë Jisu Krisht : kthyerë prej elinishtesë shqip ndë të folë toskërisht : [në bazë të përkth. të K. Kristoforidhit në dialektin toskërisht 1879]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Tiranë : Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqipërisë, 1994
|
|
|
13.
|
Albanikai meletai : i metafrasis tis K. Diathikis eis to alvanikon : i te tou Grig. Argyrokastritou & i tou Kon. Christoforidou exetazomeni apo glossikis erminevtikis kai dogmatikis apopseos kai peri tis ellinoalvanikis dialektou / Evlogios Kourila-Layriotou.
Autorët: Kourila-Layriotou, Evlogios. Tipi i materialit: LibërBotuar: Thessaloniki : M. Triantafyllou, 1933
|
|
|
14.
|
Diata e re e zotit ede e šëlbyesit t'unë Iesu-Krištit : këthyem prei grekištesë së vietër škip ndë guhë gegënishte / prei Kostantinit Kristoforidit, Elbasanasit
Autorët: Kristoforidhi, Kostandin [përkth. ]. Tipi i materialit: LibërBotuar: Konstantinopol Shtypshkronja "A. H. Bojaxhiani", 1869
|
